カタログ、パンフレット、広告、ポスター、会社案内など クリエイティブ系の企画／制作も、
取扱説明書やマニュアル、中国語や外国語への翻訳など テクニカル系の企画／制作も、
可能性にあふれた表現で、お客様のビジネスをサポートします。クリエイティブ・ワーク
制作企画、グラフィックデザイン、商品やモデルの撮影、各種コピー、写真（画像）加工／合成処理など、クリエイティブ全般を行います。情報収集から絞り込み、マーケティング目線でクオリティを追求します。
テクニカル・ワーク
テクニカル・ライティングやイラスト、グラフなどの作成、ページ編集やデザイン処理、パネル作成などを行います。
さらに外国語への翻訳／ローカライズは現地でのネイティブ・トランスレーションで、低価格高品質を実現しています。
企画／コンセプト
同じ事を伝えるのに色々な言葉の表現があるように、視覚的表現にも様々なアイデアや手法があります。
クリエイティブでは「共感を得る」ための、テクニカルでは「理解度を高める」ための発想で可能性を追求します。
クリエイティブへのアプローチ。
多様化する現代の価値観の中で、ユーザがクライアントに求めるニーズを的確に捉え、戦略的な企画／構成／アイデアを提案いたします。 制作では、内容に応じてコピーライターやフォトグラファーなども参加し、着手から完成に至るまでクオリティを追求していきます。 ダイナミックなアイデアと繊細な仕上げを心がけています。
翻訳から他言語化／デザイン展開も可能です。
中国語（簡体中文/繁体中文）や英語、欧州各国語、中近東、アジア各国語など、世界各国語への翻訳からドキュメント編集の実績が豊富です。
取扱説明書・マニュアル、カタログ、パンフレットなど、低コストで安定した他言語化が可能です。
また技術文書作成（テクニカル・ライティング）も承ります。
デザインと合わせたオリジナルイメージ撮影もリーズナブルに。
プロカメラマンによる商品撮影や、モデルのキャスティング／スタイリングから撮影（スタジオ／ロケ）まで、写真素材のクリエイティブもリーズナブルに対応しています。デザインと合わせたオリジナルイメージが撮影できます。
言葉も大切なフィールドです。
広告、カタログ、パンフレット、本、雑誌、ウェブ、etc.様々な形態の文章を創造し言葉で表現されるものを形にしていきます。 人間は言葉で考え、言葉で表現し、言葉でコミュニケートします。 言葉も大切なコミュニケーションフィールドです。
「ビジュアル」と「コピー」
「ビジュアル」と「コピー」のコンビネーションとバランスで、受ける印象や情報の理解度／期待感／共感性などを高めていきます。
情報の「整理」と「分析」
広告、カタログ、パンフレット、会社案内や各種プロモーションツールなどを企画する際には、マーケティング的視点やWEBとの連携も踏まえて情報を整理し、ご提案いたします。
ＡＳＰＥＣＴ
アスペクト
愛知県豊川市桜ヶ丘町38番地901
営業時間 10:00〜19:00
TEL 0533-83-4847
FAX 0533-89-9846
アスペクト
愛知県豊川市桜ヶ丘町38番地901
営業時間 10:00〜19:00
TEL 0533-83-4847
FAX 0533-89-9846
お問い合わせ
企画／内容／仕様／納期／価格など、 何なりとお問い合わせください。
企画／内容／仕様／納期／価格など、 何なりとお問い合わせください。
